Isis Mugnier de Almeida, saga Balzac, une ténébreuse affaire